DSpace logo
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/5661
Título : Annotated Translation of the Book De una isla y otros seres fantásticos by Ana Catalina Burbano.
Autor : Rivadeneira Enríquez, Sara Ines
Medina Castro, Gustavo José
Palabras clave : ANNOTATED TRANSLATION
CHILDREN'S LITERATURE
ECUADORIAN LITERATURE
TRANSLATION TECHNIQUES
Fecha de publicación : 2016
Editorial : Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
Resumen : This research paper has been carried out for two major purposes. First, the analysis of the Ecuadorian novel “De una isla y otros seres fantasticos” by Mrs. Ana Catalina Burbano at a linguistic level to show the characteristics of a children’s novel. Second, the product, the outcome of the research paper, the English version of the novel, is to ease the international, non-Spanish speakers, recognition of Ecuadorian novels, publishers, and authors. To develop the linguistic analysis some charts were used. The linguistic analysis is based on the different translation techniques provided by Newmark and Larson, which were used throughout the paper.
URI : http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/5661
Aparece en las colecciones: Trabajos de Titulación - Carrera de Licenciatura en Lengua Inglesa

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
T-UCSG-PRE-ART-CLI-21.pdf1,09 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.